Türkçe:
Örneğin, "İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı."
Arapça:
İngilizce:
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
even as Abraham believed God, and his faith was placed to his account as righteousness?
Young's Literal Translation:
according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him — to righteousness;
King James Bible:
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
American King James Version:
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
World English Bible:
Even as Abraham |believed God, and it was counted to him for righteousness.|
Webster Bible Translation:
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
English Revised Version:
Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
Darby Bible Translation:
Even as Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.
Douay-Rheims Bible:
As it is written: Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.
Coverdale Bible:
Euen as Abraha beleued God
American Standard Version:
Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.