Kutsal Kitap

Galatyalılar

galatians-1-16

Arapça: 

ان يعلن ابنه فيّ لابشر به بين الامم للوقت لم استشر لحما ودما

İngilizce: 

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Fransızca: 

De révéler son Fils en moi, afin que je l'annonce parmi les Gentils; aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,

Almanca: 

daß er seinen Sohn offenbarete in mir, daß ich ihn durchs Evangelium verkündigen sollte unter den Heiden, alsobald fuhr ich zu und besprach mich nicht darüber mit Fleisch und Blut,

Rusça: 

открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, – я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,

Weymouth New Testament: 

saw fit to reveal His Son within me in order that I might tell among the Gentiles the Good News concerning Him, at once I did not confer with any human being,

Young's Literal Translation: 

to reveal His Son in me, that I might proclaim him good news among the nations, immediately I conferred not with flesh and blood,

King James Bible: 

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

American King James Version: 

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

World English Bible: 

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,

Webster Bible Translation: 

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

English Revised Version: 

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; immediately I conferred not with flesh and blood:

Darby Bible Translation: 

was pleased to reveal his Son in me, that I may announce him as glad tidings among the nations, immediately I took not counsel with flesh and blood,

Douay-Rheims Bible: 

To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, immediately I condescended not to flesh and blood.

Coverdale Bible: 

for to declare his sonne in me

American Standard Version: 

to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles; straightway I conferred not with flesh and blood:

Söz ID: 

29074

Bölüm No: 

1

Book Id: 

48

Bölümdeki Söz No: 

16

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

galatians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı