Türkçe:
" 'Birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını yedi gün kutlayacak, mayasız ekmek yiyeceksiniz.
Arapça:
İngilizce:
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
King James Bible:
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
American King James Version:
In the first month, in the fourteenth day of the month, you shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
World English Bible:
In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Webster Bible Translation:
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
English Revised Version:
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Darby Bible Translation:
In the first month, on the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days: unleavened bread shall be eaten.
Douay-Rheims Bible:
In the first month, the fourteenth day of the month, you shall observe the solemnity of the pasch: seven days unleavened bread shall be eaten.
Coverdale Bible:
Vpon ye xiiij. daye of the first moneth ye shal kepe Easter. Seue dayes shal the feast contynue
American Standard Version:
In the first month , in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.