Türkçe:
Kuzey yanını ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.
Arapça:
İngilizce:
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He hath measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
King James Bible:
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
American King James Version:
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
World English Bible:
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
Webster Bible Translation:
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed around.
English Revised Version:
He measured on the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Darby Bible Translation:
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
Douay-Rheims Bible:
And he measured toward the north five hundred reeds with the measuring reed round about.
Coverdale Bible:
And the north syde measured he
American Standard Version:
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.