Türkçe:
Sonra adam beni Kuzey Kapısına götürdü. Kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.
Arapça:
İngilizce:
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
King James Bible:
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
American King James Version:
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
World English Bible:
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Webster Bible Translation:
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
English Revised Version:
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;
Darby Bible Translation:
And he brought me to the north gate, and he measured it according to these measures:
Douay-Rheims Bible:
And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.
Coverdale Bible:
And he brought me to the north dore
American Standard Version:
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;