Arapça:
وأتى بي الى باب الشمال وقاس كهذه الاقيسة.
Türkçe:
Sonra adam beni Kuzey Kapısına götürdü. Kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.
İngilizce:
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Fransızca:
Puis il me mena vers la porte du Nord, et la mesura; elle avait les mêmes mesures, ainsi que ses chambres, ses poteaux et ses vestibules;
Almanca:
Danach führete er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er, gleich so groß wie die andern,
Rusça:
Потом привел меня к северным воротам, и намерил в них ту же меру.
Açıklama:
