Türkçe:
Kapı girişinden eyvanın sonuna kadarki uzaklık elli arşındı.
Arapça:
İngilizce:
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;
King James Bible:
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
American King James Version:
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
World English Bible:
[From] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
Webster Bible Translation:
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
English Revised Version:
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
Darby Bible Translation:
And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.
Douay-Rheims Bible:
And before the face of the gate which reached even to the face of the porch of the inner gate, fifty cubits.
Coverdale Bible:
Before the inwarde parte vnto the fore entre of the ynnermer dore
American Standard Version:
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.