Türkçe:
Sütunları ölçtü, altmış arşındı. Kapının çevresindeki avlu sütunlara kadar uzanıyordu.
Arapça:
İngilizce:
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
King James Bible:
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
American King James Version:
He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate.
World English Bible:
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
Webster Bible Translation:
He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate.
English Revised Version:
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about.
Darby Bible Translation:
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.
Douay-Rheims Bible:
He made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about.
Coverdale Bible:
He made pilers also lx cubites hie
American Standard Version:
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.