Türkçe:
Gomerin bütün ordusunu, uzak kuzeydeki Beyttogarmanın bütün ordusunu ve yanındaki birçok ulusu da sürükleyeceğim. Tuvalın baş önderi".
Arapça:
İngilizce:
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
King James Bible:
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
American King James Version:
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.
World English Bible:
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Webster Bible Translation:
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
English Revised Version:
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.
Darby Bible Translation:
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; many peoples with thee.
Douay-Rheims Bible:
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.
Coverdale Bible:
Gomer
American Standard Version:
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.