Arapça:
İngilizce:
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Vedan and Javan go about with thy remnants, They have given shining iron, cassia, and cane, In thy merchandise it hath been.
King James Bible:
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
American King James Version:
Dan also and Javan going to and fro occupied in your fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in your market.
World English Bible:
Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
Webster Bible Translation:
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
English Revised Version:
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.
Darby Bible Translation:
Vedan and Javan of Uzal traded in thy markets: wrought iron, cassia, and calamus were in thy traffic.
Douay-Rheims Bible:
Dan, and Greece, and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte, and calamus were in thy market.
Coverdale Bible:
Dan
American Standard Version:
Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.