Türkçe:
Dedan halkı mallarına karşılıkSana eyerlik kumaş verdi.
Arapça:
ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
İngilizce:
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
Fransızca:
Ceux de Dédan négociaient avec toi les draps précieux pour monter à cheval.
Almanca:
Dedan hat mit dir gehandelt mit Decken, darauf man sitzet.
Rusça:
Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.
Young's Literal Translation:
Dedan is thy merchant, For clothes of freedom for riding.
King James Bible:
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
American King James Version:
Dedan was your merchant in precious clothes for chariots.
World English Bible:
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
Webster Bible Translation:
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
English Revised Version:
Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
Darby Bible Translation:
Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths.
Douay-Rheims Bible:
The men of Dedan were thy merchants in tapestry for seats.
Coverdale Bible:
Dedan occupied with the
American Standard Version:
Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
Söz ID:
21142
Bölüm No:
27
Book Id:
26
Bölümdeki Söz No:
20