Türkçe:
Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.'
Arapça:
İngilizce:
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
King James Bible:
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
American King James Version:
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
World English Bible:
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
Webster Bible Translation:
That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.
English Revised Version:
and all flesh shall know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
Darby Bible Translation:
and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
Douay-Rheims Bible:
That all flesh may know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath not to be turned back.
Coverdale Bible:
that all flesh maye knowe
American Standard Version:
and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.