Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-11-23

Türkçe: 

RABbin görkemi kentin ortasından yükselip kentin doğusundaki dağa kondu.

Arapça: 

وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة.

İngilizce: 

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Fransızca: 

Et la gloire de l'Éternel s'éleva du milieu de la ville, et s'arrêta sur la montagne qui est à l'Orient de la ville.

Almanca: 

Und die HERRLIchkeit des HERRN erhub sich aus der Stadt und stellete sich auf den Berg, der gegen Morgen vor der Stadt liegt.

Rusça: 

И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города.

Young's Literal Translation: 

And the honour of Jehovah goeth up from off the midst of the city, and standeth on the mountain, that is on the east of the city.

King James Bible: 

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

American King James Version: 

And the glory of the LORD went up from the middle of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

World English Bible: 

The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city.

Webster Bible Translation: 

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

English Revised Version: 

And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Darby Bible Translation: 

And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Douay-Rheims Bible: 

And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood over the mount that is on the east side of the city.

Coverdale Bible: 

So the glory of the LORDE wente vp from the myddest of the cite

American Standard Version: 

And the glory of Jehovah went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Söz ID: 

20679

Bölüm No: 

11

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

23

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı