Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-11-22

Türkçe: 

Keruvlar kanatlarını açtı, tekerlekler yanlarında duruyordu. İsrail Tanrısının görkemi onların üzerindeydi.

Arapça: 

ثم رفعت الكروبيم اجنحتها والبكرات معها ومجد اله اسرائيل عليها من فوق.

İngilizce: 

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Fransızca: 

Puis les Voyants déployèrent leurs ailes, les roues s'élevèrent avec eux, ainsi que la gloire du Dieu d'Israël, qui était au-dessus d'eux, tout en haut.

Almanca: 

Da schwangen die Cherubim ihre Flügel, und die Räder gingen neben ihnen, und die HERRLIchkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.

Rusça: 

Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.

Young's Literal Translation: 

And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above.

King James Bible: 

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

American King James Version: 

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

World English Bible: 

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Webster Bible Translation: 

Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

English Revised Version: 

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Darby Bible Translation: 

And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Douay-Rheims Bible: 

And the cherubims lifted up their wings, and the wheels with them: and the glory of the God of Israel was over them.

Coverdale Bible: 

After this dyd the Cherubins lift vp their winges

American Standard Version: 

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Söz ID: 

20678

Bölüm No: 

11

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

22

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı