Kutsal Kitap

Arapça: 

وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها

İngilizce: 

And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Fransızca: 

Et les soubassements du parvis, tout autour, et les soubassements de la porte du parvis, et tous les pieux de la Demeure, et tous les pieux du parvis tout autour.

Almanca: 

dazu die Füße des Vorhofs ringsherum und die Füße des Tors am Vorhof, alle Nägel der Wohnung und alle Nägel des Vorhofs ringsherum.

Rusça: 

и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и всеколья скинии и все колья вокруг двора.

Young's Literal Translation: 

and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

King James Bible: 

And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

American King James Version: 

And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

World English Bible: 

the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.

Webster Bible Translation: 

And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

English Revised Version: 

and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Darby Bible Translation: 

And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.

Douay-Rheims Bible: 

And the sockets of the court as well round about as in the entry thereof, and the pins of the tabernacle and of the court round about.

Coverdale Bible: 

and the sokettes of ye courte rounde aboute

American Standard Version: 

and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Söz ID: 

2665

Bölüm No: 

38

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

31