Türkçe:
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.
Arapça:
İngilizce:
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The length of the one curtain is eight and twenty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit; one measure is to all the curtains.
King James Bible:
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
American King James Version:
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
World English Bible:
The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains had one measure.
Webster Bible Translation:
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
English Revised Version:
The length of each curtain was eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains had one measure.
Darby Bible Translation:
The length of one curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits one measure for all the curtains.
Douay-Rheims Bible:
The length of one curtain was twenty-eight cubits, and the breadth four: all the curtains were of the same size.
Coverdale Bible:
The legth of one curtayne was eight and twentye cubites
American Standard Version:
The length of each curtain was eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains had one measure.