Türkçe:
Perdeleri beşer beşer birbirine ekleyerek iki takım perde yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he joineth the five curtains one unto another, and the other five curtains he hath joined one unto another;
King James Bible:
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
American King James Version:
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
World English Bible:
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
Webster Bible Translation:
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
English Revised Version:
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
Darby Bible Translation:
And he coupled five of the curtains one to another, and the other five curtains coupled he one to another.
Douay-Rheims Bible:
And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.
Coverdale Bible:
& he coupled the curtaynes fyue & fyue together one to the other.
American Standard Version:
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.