Türkçe:
taş kesme ve kakmada, ağaç oymacılığında, her türlü sanat dalında çalışsın.
Arapça:
İngilizce:
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.
King James Bible:
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
American King James Version:
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
World English Bible:
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
Webster Bible Translation:
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of curious work.
English Revised Version:
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship.
Darby Bible Translation:
and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work;
Douay-Rheims Bible:
And in engraving stones, and in carpenters' work. Whatsoever can be devised artificially,
Coverdale Bible:
to graue precious stones & to set them
American Standard Version:
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.