Türkçe:
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;
Arapça:
İngilizce:
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,
King James Bible:
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
American King James Version:
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
World English Bible:
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,
Webster Bible Translation:
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
English Revised Version:
and to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Darby Bible Translation:
and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper,
Douay-Rheims Bible:
To devise and to work in gold and silver and brass,
Coverdale Bible:
to worke connyngly in golde
American Standard Version:
and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,