Kutsal Kitap

Çıkış

exodus-34-5

Türkçe: 

RAB bulutun içinde oraya inip onunla birlikte durdu ve adını RAB olarak duyurdu.

Arapça: 

فنزل الرب في السحاب. فوقف عنده هناك ونادى باسم الرب.

İngilizce: 

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Fransızca: 

Et l'Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Éternel.

Almanca: 

Da kam der HERR hernieder in einer Wolke und trat daselbst bei ihn und predigte von des HERRN Namen.

Rusça: 

И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы.

Young's Literal Translation: 

And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

King James Bible: 

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

American King James Version: 

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

World English Bible: 

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.

Webster Bible Translation: 

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

English Revised Version: 

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Darby Bible Translation: 

And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Douay-Rheims Bible: 

And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Coverdale Bible: 

The came the LORDE downe in a cloude. And there he stepte vnto him

American Standard Version: 

And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

Söz ID: 

2502

Bölüm No: 

34

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

exodus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı