Türkçe:
"Dökme putlar yapmayacaksınız.
Arapça:
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
İngilizce:
Thou shalt make thee no molten gods.
Fransızca:
Tu ne te feras point de dieu de fonte.
Almanca:
Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.
Rusça:
Не делай себе богов литых.
Young's Literal Translation:
a molten god thou dost not make to thyself.
King James Bible:
Thou shalt make thee no molten gods.
American King James Version:
You shall make you no molten gods.
World English Bible:
|You shall make no cast idols for yourselves.
Webster Bible Translation:
Thou shalt make thee no molten gods.
English Revised Version:
Thou shalt make thee no molten gods.
Darby Bible Translation:
thou shalt make thyself no molten gods.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt not make to thyself any molten gods.
Coverdale Bible:
& make thy sonnes go a whoringe after their goddes also. Thou shalt make ye no goddes of metall.
American Standard Version:
Thou shalt make thee no molten gods.
Söz ID:
2514
Bölüm No:
34
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
17