Türkçe:
lacivert bir kordonla sarığın ön tarafına bağla.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre — over-against the front of the mitre it is;
King James Bible:
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
American King James Version:
And you shall put it on a blue lace, that it may be on the turban; on the forefront of the turban it shall be.
World English Bible:
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.
Webster Bible Translation:
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.
English Revised Version:
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Darby Bible Translation:
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban upon the front of the turban shall it be.
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt tie it with a violet fillet, and it shall be upon the mitre,
Coverdale Bible:
& with a yalow lace shalt thou fasten it vnto the fore front of the myter
American Standard Version:
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.