Türkçe:
"Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And thou hast made curtains of goats' hair, for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains:
King James Bible:
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
American King James Version:
And you shall make curtains of goats' hair to be a covering on the tabernacle: eleven curtains shall you make.
World English Bible:
|You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.
Webster Bible Translation:
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
English Revised Version:
And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
Darby Bible Translation:
And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt make also eleven curtains of goats' hair, to cover the top of the tabernacle.
Coverdale Bible:
Thou shalt make a coueringe also of goates heyer for a tente ouer the habitacion
American Standard Version:
And thou shalt make curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.