Türkçe:
Hivlileri, Kenanlıları, Hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.
Arapça:
İngilizce:
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;
King James Bible:
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
American King James Version:
And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
World English Bible:
I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.
Webster Bible Translation:
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee.
English Revised Version:
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Darby Bible Translation:
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Douay-Rheims Bible:
Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.
Coverdale Bible:
I wyll sende hornettes before ye
American Standard Version:
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.