Türkçe:
"Yılda üç kez bana bayram yapacaksınız.
Arapça:
ثلاث مرات تعيّد لي في السنة.
İngilizce:
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Fransızca:
Trois fois l'année tu me célébreras une fête.
Almanca:
Dreimal sollt ihr mir Fest halten im Jahr.
Rusça:
Три раза в году празднуй Мне:
Young's Literal Translation:
'Three times thou dost keep a feast to Me in a year;
King James Bible:
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
American King James Version:
Three times you shall keep a feast to me in the year.
World English Bible:
|You shall observe a feast to me three times a year.
Webster Bible Translation:
Three times thou shalt keep a feast to me in the year.
English Revised Version:
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Darby Bible Translation:
Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.
Douay-Rheims Bible:
Three times every year you shall celebrate feasts to me.
Coverdale Bible:
Thre tymes in the yeare
American Standard Version:
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Söz ID:
2159
Bölüm No:
23
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
14