Türkçe:
"Toprağınızı altı yıl ekecek, ürününü toplayacaksınız.
Arapça:
İngilizce:
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;
King James Bible:
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
American King James Version:
And six years you shall sow your land, and shall gather in the fruits thereof:
World English Bible:
|For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,
Webster Bible Translation:
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
English Revised Version:
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:
Darby Bible Translation:
And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce;
Douay-Rheims Bible:
Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.
Coverdale Bible:
Sixe yeares shalt thou sowe thy londe
American Standard Version:
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof: