Türkçe:
Amalekliler gelip Refidimde İsraillilere savaş açtılar.
Arapça:
İngilizce:
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,
King James Bible:
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
American King James Version:
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
World English Bible:
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Webster Bible Translation:
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
English Revised Version:
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Darby Bible Translation:
And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Douay-Rheims Bible:
And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.
Coverdale Bible:
Then came Ameleck
American Standard Version:
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.