Kutsal Kitap

Levililer Kitabı

leviticus-14-3

Türkçe: 

Kâhin hastaya ordugahın dışında bakacak. Hastalık iyileşmişse,

Arapça: 

ويخرج الكاهن الى خارج المحلّة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص

İngilizce: 

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

Fransızca: 

Le sacrificateur sortira du camp et l'examinera. Si la plaie de la lèpre du lépreux est guérie,

Almanca: 

und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil worden ist;

Rusça: 

священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, чтопрокаженный исцелился от болезни прокажения,

Young's Literal Translation: 

and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,

King James Bible: 

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

American King James Version: 

And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

World English Bible: 

and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

Webster Bible Translation: 

And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;

English Revised Version: 

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

Darby Bible Translation: 

and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,

Douay-Rheims Bible: 

Who going out of the camp when he shall And that the leprosy is cleansed,

Coverdale Bible: 

and the prest shal go out of the hoost

American Standard Version: 

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

Söz ID: 

3115

Bölüm No: 

14

Book Id: 

3

Bölümdeki Söz No: 

3

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

leviticus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı