Türkçe:
Yedinci gün bazıları ekmek toplamak için dışarı çıktı, ama hiçbir şey bulamadılar.
Arapça:
İngilizce:
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it cometh to pass on the seventh day, some of the people have gone out to gather, and have not found.
King James Bible:
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
American King James Version:
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
World English Bible:
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.
Webster Bible Translation:
And it came to pass, that some of the people went out on the seventh day to gather, and they found none.
English Revised Version:
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none.
Darby Bible Translation:
And it came to pass on the seventh day that there went out some from the people to gather it, and they found none.
Douay-Rheims Bible:
And the seventh day came: and some of the people going forth to gather, found none.
Coverdale Bible:
But vpon the seuenth daye there wente out some of the people to gather
American Standard Version:
And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.