Türkçe:
Altı gün ekmek toplayacaksınız, ama yedinci gün olan Şabat Günü ekmek bulunmayacak."
Arapça:
İngilizce:
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
six days ye do gather it, and in the seventh day — the sabbath — in it there is none.'
King James Bible:
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
American King James Version:
Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
World English Bible:
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.|
Webster Bible Translation:
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there will be none.
English Revised Version:
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
Darby Bible Translation:
Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.
Douay-Rheims Bible:
Gather it six days: but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.
Coverdale Bible:
Sixe dayes shall ye gather it
American Standard Version:
Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.