بنو جزّام بنو عزّا بنو فاسيح
Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları,
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
Les enfants de Gazam, les enfants d'Uzza, les enfants de Paséach,
die Kinder Gasam, die Kinder Usa, die Kinder Passeah,
сыновья Газзама, сыновья Уззы, сыновья Пасеаха,
بنو بيساي بنو معونيم بنو نفيشسيم
Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefişesimoğulları,
The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,
Les enfants de Bésaï, les enfants de Méunim, les enfants de Néphishésim,
die Kinder Besai, die Kinder Megunim, die Kinder Nephussim,
сыновья Весая, сыновья Меунима, сыновья Нефишсима,
بنو بقبوق بنو حقوفا بنو حرحور
Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur,
die Kinder Bakbuk, die Kinder Hakupha, die Kinder Harhur,
сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,
بنو بصليت بنو محيدا بنو حرشا
Baslitoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
The children of Bazlith, the children of Mehida, the children of Harsha,
Les enfants de Batslith, les enfants de Méhida, les enfants de Harsha,
die Kinder Bazlith, die Kinder Mehida, die Kinder Harsa,
сыновья Бацлифа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,
بنو برقوس بنو سيسرا بنو تامح
Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,
Les enfants de Barkos, les enfants de Sisera, les enfants de Thamach,
die Kinder Barkos, die Kinder Sissera, die Kinder Thamah,
сыновья Баркоса, сыновья Сисары, сыновья Фамаха,
بنو نصيح بنو حطيفا
Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
The children of Neziah, the children of Hatipha.
Les enfants de Netsiach, les enfants de Hatipha.
die Kinder Neziah, die Kinder Hatipha.
сыновья Нециаха, сыновья Хатифы.
بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو سوفرث بنو فريدا
Süleymanın kullarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları,
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
Enfants des serviteurs de Salomon: les enfants de Sotaï, les enfants de Sophéreth, les enfants de Périda,
Die Kinder der Knechte Salomos waren: Die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Prida,
Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды,
بنو يعلا بنو درقون بنو جدّيل
Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
Les enfants de Jaala, les enfants de Darkon, les enfants de Guiddel,
die Kinder Jaela, die Kinder Darkon, die Kinder Giddel,
сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,
بنو شفطيا بنو حطّيل بنو فوخرة الظباء بنو آمون.
Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amonoğulları.
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d'Amon.
die Kinder Sephatja, die Kinder Hatil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Amon.
сыновья Сафатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф – Гаццевайима, сыновья Амона.
كل النثينيم وبني عبيد سليمان ثلاث مئة واثنان وتسعون
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
Total des Néthiniens, et des enfants des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Aller Nethinim und Kinder der Knechte Salomos waren dreihundert und zweiundneunzig.
Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Sayfalar
