Sırıkları akasya ağacından yaptı, altınla kapladı.
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
Masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
Saf altından bir kandillik yaptı. Ayağı, gövdesi dövme altındı. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendindendi.
And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Her kolda badem çiçeğini andıran üç çanak, tomurcuk ve çiçek motifi vardı. Altı kol da aynıydı.
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunuyordu.
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altında kendinden birer tomurcuk vardı. Toplam altı koldu.
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.
Tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
Bütün takımları dahil kandilliğe bir talant saf altın harcandı.
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Sayfalar
