Türkçe:
Işığın açığa vurduğu her şey görünür.
Arapça:
İngilizce:
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But everything can be tested by the light and thus be shown in its true colors; for whatever shines of itself is light.
Young's Literal Translation:
and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light;
King James Bible:
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
American King James Version:
But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatever does make manifest is light.
World English Bible:
But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.
Webster Bible Translation:
But all things that are reproved, are made manifest by the light: for whatever doth make manifest is light.
English Revised Version:
But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.
Darby Bible Translation:
But all things having their true character exposed by the light are made manifest; for that which makes everything manifest is light.
Douay-Rheims Bible:
But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light.
Coverdale Bible:
But all thinges are manifest
American Standard Version:
But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.