Türkçe:
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.
Arapça:
İngilizce:
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
with all lowliness of mind and unselfishness, and with patience, bearing with one another lovingly, and earnestly striving to maintain,
Young's Literal Translation:
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
King James Bible:
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
American King James Version:
With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;
World English Bible:
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
Webster Bible Translation:
With all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love;
English Revised Version:
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Darby Bible Translation:
with all lowliness and meekness, with long-suffering, bearing with one another in love;
Douay-Rheims Bible:
With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.
Coverdale Bible:
with all humblenes off mynde and mekenes
American Standard Version:
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;