Arapça:
İngilizce:
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
I pray that Christ may make His home in your hearts through your faith; so that having your roots deep and your foundations strong, in love, you may become mighty to grasp the idea,
Young's Literal Translation:
that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,
King James Bible:
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
American King James Version:
That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,
World English Bible:
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
Webster Bible Translation:
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
English Revised Version:
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
Darby Bible Translation:
that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,
Douay-Rheims Bible:
That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,
Coverdale Bible:
that Christ maye dwell in youre hertes by faith
American Standard Version:
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,