Türkçe:
Elçilerle peygamberlerden oluşan temel üzerine inşa edildiniz. Köşe taşı Mesih İsanın kendisidir.
Arapça:
İngilizce:
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
You are a building which has been reared on the foundation of the Apostles and Prophets, the cornerstone being Christ Jesus Himself,
Young's Literal Translation:
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner -stone,
King James Bible:
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
American King James Version:
And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
World English Bible:
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
Webster Bible Translation:
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner-stone;
English Revised Version:
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
Darby Bible Translation:
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone,
Douay-Rheims Bible:
Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:
Coverdale Bible:
buylded vpon ye foundacion of ye Apostles and prophetes where Iesus Christ is ye heade corner stone
American Standard Version:
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;