Türkçe:
Parayı seven paraya doymaz,Zenginliği seven kazancıyla yetinmez.Bu da boştur.
Arapça:
İngilizce:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Whoso is loving silver is not satisfied with silver, nor he who is in love with stores with increase. Even this is vanity.
King James Bible:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
American King James Version:
He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity.
World English Bible:
He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
Webster Bible Translation:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
English Revised Version:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this also is vanity.
Darby Bible Translation:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This also is vanity.
Douay-Rheims Bible:
A covetous man shall not be satisfied with money: and he that loveth riches shall reap no fruit from them: so this also is vanity.
Coverdale Bible:
He that loueth money
American Standard Version:
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity.