Türkçe:
Zenginler düşük makamlarda otururken,Aptallar yüksek makamlara atanıyor.
Arapça:
الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
İngilizce:
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Fransızca:
C'est que la folie est mise aux plus hauts lieux, et que des riches sont assis dans l'abaissement.
Almanca:
daß ein Narr sitzt in großer Würde, und die Reichen hienieden sitzen.
Rusça:
невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.
Young's Literal Translation:
He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.
King James Bible:
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
American King James Version:
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
World English Bible:
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Webster Bible Translation:
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
English Revised Version:
folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Darby Bible Translation:
folly is set in great dignities, but the rich sit in a low place.
Douay-Rheims Bible:
A fool set in high dignity, and the rich sitting beneath.
Coverdale Bible:
in yt a foole sytteth in greate dignite
American Standard Version:
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Söz ID:
17500
Bölüm No:
10
Book Id:
21
Bölümdeki Söz No:
6