Türkçe:
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.
Arapça:
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
İngilizce:
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Fransızca:
Voici, vous vous fiez sur des paroles trompeuses, sans aucun profit.
Almanca:
Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die kein nütze sind.
Rusça:
Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Young's Literal Translation:
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
King James Bible:
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
American King James Version:
Behold, you trust in lying words, that cannot profit.
World English Bible:
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Webster Bible Translation:
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
English Revised Version:
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Darby Bible Translation:
Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.
Douay-Rheims Bible:
Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:
Coverdale Bible:
But take hede
American Standard Version:
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Söz ID:
19128
Bölüm No:
7
Book Id:
24
Bölümdeki Söz No:
8