Türkçe:
Keşke bilge kişiler olsalardı, anlasalardı,Sonlarının ne olacağını düşünselerdi!
Arapça:
İngilizce:
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If they were wise — They deal wisely with this; They attend to their latter end:
King James Bible:
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
American King James Version:
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
World English Bible:
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Webster Bible Translation:
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
English Revised Version:
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
Darby Bible Translation:
Oh that they had been wise! they would have understood this, They would have considered their latter end!
Douay-Rheims Bible:
O that they would be wise and would understand, and would provide for their last end.
Coverdale Bible:
O that they were wyse & vnderstode this
American Standard Version:
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!