Türkçe:
Seni oluşturan Kayayı savsakladın,Seni yaratan Tanrıyı unuttun.
Arapça:
İngilizce:
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.
King James Bible:
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
American King James Version:
Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten God that formed you.
World English Bible:
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
Webster Bible Translation:
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
English Revised Version:
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Darby Bible Translation:
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten God who brought thee forth.
Douay-Rheims Bible:
Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.
Coverdale Bible:
Thy rocke that begat ye
American Standard Version:
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.