Türkçe:
"İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum.
Arapça:
İngilizce:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,
King James Bible:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
American King James Version:
See, I have set before you this day life and good, and death and evil;
World English Bible:
Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil;
Webster Bible Translation:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
English Revised Version:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Darby Bible Translation:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,
Douay-Rheims Bible:
Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil:
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;