Arapça:
انظر. قد جعلت اليوم قدامك الحياة والخير والموت والشر
Türkçe:
"İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum.
İngilizce:
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Fransızca:
Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
Almanca:
Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse;
Rusça:
Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
