Türkçe:
Kan yememelisiniz; kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.
Arapça:
لا تاكله. على الارض تسفكه كالماء.
İngilizce:
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
Fransızca:
Tu ne le mangeras point; tu le répandras sur la terre comme de l'eau.
Almanca:
sondern sollst es auf die Erde gießen, wie Wasser.
Rusça:
не ешь ее: выливай ее на землю, как воду;
Young's Literal Translation:
thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;
King James Bible:
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
American King James Version:
You shall not eat it; you shall pour it on the earth as water.
World English Bible:
You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.
Webster Bible Translation:
Thou shalt not eat it: thou shalt pour it upon the earth as water.
English Revised Version:
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Darby Bible Translation:
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water:
Douay-Rheims Bible:
But thou shalt pour it upon the earth as water,
Coverdale Bible:
but shalt poure it out like water vpon the earth
American Standard Version:
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
Söz ID:
5265
Bölüm No:
12
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
24