Arapça
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Turkish Transliteration:
Inna aAAtaynaka alkawthara
Türkçe:
Hiç kuşkusuz, biz verdik sana Kevser'i/iyilik, bereket, mutluluk, güzellik, soy ve aydınlığın tükenmezini.
Çeviriyazı:
innâ a`ṭaynâke-lkevŝer.
Kral Fahd:
(Rasûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik.
Şaban Piriş:
Biz sana Kevser'i verdik.
İngilizce
To thee have We granted the Fount (of Abundance).
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.