Arapça
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Turkish Transliteration:
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
Türkçe:
O ki, mal biriktirdi, onu saydı da saydı,
Çeviriyazı:
elleẕî ceme`a mâlev ve`addedeh.
Kral Fahd:
O ki, mal toplamış ve onu sayıp durmuştur.
Şaban Piriş:
Mal toplayıp, onu tekrar tekrar sayan,
İngilizce
Who pileth up wealth and layeth it by,
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: qui amasse une fortune et la compte,