Arapça
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Turkish Transliteration:
Naru Allahi almooqadatu
Türkçe:
Allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir o,
Çeviriyazı:
nâru-llâhi-lmûḳadeh.
Kral Fahd:
Allah'ın, tutuşturulmuş, ateşidir.
Şaban Piriş:
Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir.
İngilizce
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Le Feu attisé d'Allah