Arapça
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
Turkish Transliteration:
Fee AAamadin mumaddadatin
Türkçe:
Uzatılmış sütunlar arasında...
Çeviriyazı:
fî `amedim mümeddedeh.
Kral Fahd:
Onlar (bu ateşin içinde) uzatılmış sütunlara bağlanmışlar.
Şaban Piriş:
Uzatılmış sütunlar arasında
İngilizce
In columns outstretched.
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: en colonnes (de flammes) étendues.