Arapça
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
Turkish Transliteration:
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin
Türkçe:
Tuzaklarını boşa çıkarmadı mı onların?
Çeviriyazı:
elem yec`al keydehüm fî taḍlîl.
Kral Fahd:
Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?
Şaban Piriş:
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
İngilizce
Did He not make their treacherous plan go astray?
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ?