Arapça
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
Turkish Transliteration:
Inna alinsana lafee khusrin
Türkçe:
İnsan, gerçekten tam bir hüsran içindedir!
Çeviriyazı:
inne-l'insâne lefî ḫusr.
Kral Fahd:
insan gerçekten ziyan içindedir.
Şaban Piriş:
İnsanlık hüsrandadır.
İngilizce
Verily Man is in loss,
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: L'homme est certes, en perdition,